This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY).

This study received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement (grant to SH and CLo),

CLe and MT were supported by the grant from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC),

BB and CO were supported by the "Programme d’appui aux plateformes technologiques stratégiques" from the Ministère de l’Économie, de l’Innovation et de l’Énergie Québec.

CLo received additional funds from NSERC Discovery and Northern Supplement, with support from the ArcticNet, a Network of Centers of Excellence of Canada, Canada First Research Excellence Fund to Sentinelle Nord and Fonds de Recherche du Québec Nature et Technologies (FRQNT) to Québec Océan.