| Opis |
Rodzaj dokumentu |
|
La personnage dramatique dans l'approche poètique et pratique du texte dramatique au XVII siècle en France /
Michał Bajer.
2009.
|
Artykuł
|
|
La poétique perfectionniste vs. la poétique de l'imperfection :
le classicisme et le baroque dans l'esthétique théâtrale au XVIIe siècle en France /
Michał Bajer.
2016.
|
Rozdział/fragment
|
|
La pratique du théâtre et la pratique de la vie:
la modélistation de l’èthos dans "Les conseils d’ariste a Celimène" de l’abbé d’Aubignac par rapport a sa conception du personnage dramatique /
Michał Bajer.
2007.
- 41 communications presentées dans le cadre du XIe séminaire de l'École doctorale, organisé a Cracovie du 15 au 18 octobre 2006 par l'Association "Plejada" et l'Institut de Philologie Romane de l'Université Jagellonne.
|
Rozdział/fragment
|
|
La traduction de Corneille dans la Pologne de 1809 :
les problèmes du classicisme dans Cynna de Ludwik Osinski /
Michał Bajer.
2017.
|
Rozdział/fragment
|
|
La traduction des descriptions ’savantes’ de Delille :
le troisième chant de ‘L’Homme des champs’ en anglais, en italien et en polonais /
Michał Bajer.
2020.
- Materiały z konferencji " Delille hors de France" - Colloque international de Bâle (25-26 janvier 2018) textes édités par Hugues Marchal, Timothée Léchot et Nicolas Leblanc avec le concours de Jean Noël Pascal.
|
Artykuł
|
|
Le cosmopolitisme et l’étrangéisation :
Anna Nakwaska (1781-1851) et les géographies de la littérature polonaise d’expression francophone /
Michał Bajer.
2023.
- Publikacja dostępna w Open Access na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe (CC BY-NC-SA 4.0).
|
Artykuł
|
|
Le patrimoine de la tragédie française en Pologne :
les paratexes de la première édition des traductions de Jan Andrzej et Stanisław Morsztyn : circa 1700 /
Michał Bajer.
2014.
- Materiały z konf., 4-5 października 2013 r., Pobierowo.
|
Rozdział/fragment
|
|
Les contextes de la traduction :
L’établissement de la tradition cornélienne en Pologne au tournant romantique: discours critique, pratiques éditoriales, péritextes /
Michał Bajer.
2020.
- Actes du colloque organisé à l’Université de Rouen en octobre 2014, publiés par Myriam Dufour-Maître = Materiały z kolokwium zorganizowanego na Uniwersytecie w Rouen w październiku 2014 r., opublikowane przez Myriam Dufour-Maître.
|
Artykuł
|
|
Les passeurs et passeuses littéraires dans le discours identitaire en Pologne des Lumières /
Michał Bajer.
2022.
- Dostępny jest tylko abstrakt. Publikacja w płatnym dostępie.
|
Artykuł
|
|
Les stratégies d’adaptation de quelques tragédies de Pierre Corneille dans le courant classiciste en Pologne (XVIIIe et XIXe siècles) /
Michał Bajer.
2014.
- Publikacja dostępna także w wersji elektronicznej.
|
Artykuł
|
|
Lists of Private Book Collections in the Polish-Lithuanian Commonwealth and Royal Prussia, 1680–1830 /
Michał Bajer.
2023.
- Publikacja dostępna w Open Access na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne 4.0 Międzynarodowe (CC BY-NC 4.0).
|
Rozdział/fragment
|
|
Lustra królowej :
obraz tragedii w perytekstach staropolskich i oświeceniowych przekładów Corneille’a i Racine’a /
Michał Bajer.
2015.
|
Artykuł
|
|
Metamorfozy Pigmaliona :
przekład w serii transformacji tekstu archetypu (Rousseau, Baudouin, Węgierski) /
Michał Bajer.
2020.
- Publikacja jest dostepna w Open Access na licencji Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
|
Artykuł
|
|
Mieszczanin szlachcicem, czyli estetyzacja frustracji społecznej i jej transhistoryczne aktualizacje (1670–2022) /
Michał Bajer.
2023.
- Publikacja dostępna w Open Access na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-NC-ND 4.0).
|
Artykuł
|
|
Monolog podsłuchany czy monolog podglądany? :
dramaturgia sekretu w Strasznym dworze Chęcińskiego-Moniuszki i jej europejskie konteksty /
Michał Bajer.
2017.
- Publikacja dostępna również w wersji elektronicznej.
|
Artykuł
|
|
Okiem ciała i okiem wyobraźni :
słowo i obraz w Pratique du Théâtre księdza d'Aubignac /
Michał Bajer.
2007.
|
Rozdział/fragment
|
|
Paralela między Corneille'em a Racin'em w klasycystycznej sztuce przekładu w Polsce :
od Jana Andrzeja Morsztyna do Ludwika Osińskiego /
Michał Bajer.
2016.
|
Artykuł
|
|
Pierre Dalicourt i „Sekret opóźniania starości" (1668) :
zarys lektury w kontekście translatio studii /
Michał Bajer.
2014.
|
Artykuł
|
|
Postać teatralna w klasycystycznej poetyce francuskiej /
Michał Bajer.
2013.
- Publikacja dostępna także w wersji elektronicznej.
|
Artykuł
|
|
Problem spójności tekstu w staropolskim przekładzie tragedii :
Stanisław Morsztyn i "Andromacha" z Racine'a /
Michał Bajer.
2015.
|
Artykuł
|
| |
|
|
