| Opis |
Rodzaj dokumentu |
|
Frazeologizmy w polskich przekładach powieści Jaroslava Haška "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války /
Klaudia Koczur-Lejk, Michaił Aleksiejenko.
2002.
- Materiały VI międzynarodowej konferencji naukowej, Szczecin 6-7 września 2001 r., Greifswald 8-9 września 2001 r.
|
Rozdział/fragment
|
|
Jeszcze raz o "Warwasie" Mikołaja Reja /
Klaudia Koczur-Lejk.
2012.
- Materiały konferencyjne.
|
Rozdział/fragment
|
|
Językowa indywidualizacja mężczyzny w tekście artystycznym Haszka /
Klaudia Koczur-Lejk.
2005.
- Materiały VIII Międzynarodowej Konferencji Naukowej, Szczecin, 27-28 maja 2005 r.
|
Rozdział/fragment
|
|
Kategorie (nie)przekładalne na materiale polskich tłumaczeń literatury czeskiej /
Klaudia Koczur-Lejk.
2006.
- W monografii znajdują się referaty wygłoszone na zorganizowanej przez Instytut Neofilologii V Międzynarodowej Konferencji "Wschód-Zachód. Dialaog języków i kultur", która odbyła się w dniach 22-23 września 2005 roku w Pomorskiej Akademii Pedagogicznej w Słupsku.
|
Rozdział/fragment
|
|
Kobieta w czeskich tekstach parenetycznych XVII wieku /
Klaudia Koczur-Lejk.
2009.
|
Rozdział/fragment
|
|
Małżeństwo w piśmiennictwie braci czeskich XVI i XVII wieku /
Klaudia Koczur-Lejk.
2023.
- Publikacja dostępna w Open Access na licencji Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe (CC BY-SA 4.0).
|
Artykuł
|
|
Môłi kaszëbskò-czeskò-pòlsczi słowôrz =
kašubsko-česko-polský malý slovník = Mały słownik kaszubsko-czesko-polski /
Marian Jeliński, Klaudia Koczur-Lejk.
Żukowo :
Fundacja Skansenu Pszczelarskiego,
2014.
- [4], 74 s. ;
21 cm.
|
Książka
|
|
Najstarsze polsko-czeskie przekłady literackie :
zarys problematyki /
Klaudia Koczur-Lejk.
2007.
|
Rozdział/fragment
|
|
O czeskiej tożsamości kulturowej, mentalności i duchowości /
Klaudia Koczur-Lejk.
2017.
- Artykuł jest prezentacją książki Krystyny Kardyni-Pelikánovej " Čechy krásné, Čechy mé...”. Czeska i polska literatura we wzajemnych interakcjach. Miscellanea literaturoznawcze: eseje, studia, szkice.
|
Artykuł
|
|
O urodzie kobiety w wiekach dawnych :
(na materiale czeskiej literatury parenetycznej XVI i XVII stulecia) /
Klaudia Koczur-Lejk.
2017.
- Książka zawiera informację " Księga dedykowana prof. dr hab. Michaiłowi Aleksiejence z okazji jubileuszu 75. urodzin".
|
Rozdział/fragment
|
|
Obecná čeština w polskich przekładach powieści Jaroslava Haška "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války /
Klaudia Koczur-Lejk, M. Rycielska, G. Lisowska.
2002.
- Materiały z 2. Międzynarodowej Konferencji, Słupsk 2002.
|
Rozdział/fragment
|
|
Obraz kacíře v díle Bartloměje Paprockého Štambuch Slezský /
Klaudia Koczur-Lejk.
2016.
- Księga jubileuszowa dedykowana profesor Ewie Komorowskiej z okazji 30-lecia pracy naukowej.
|
Rozdział/fragment
|
|
Obraz małżeństwa w utworach Bartłomieja Paprockiego Nauka Rozmaitych Filozofów około obierania żony i Stav manželský /
Klaudia Koczur-Lejk.
2009.
- Tytuł numeru: Wyraz i zdanie w językach słowiańskich : opis, konfrontacja, przekład. 7 / pod red. Michała Sarnowskiego i Włodzimierza Wysoczańskiego.
|
Artykuł
|
|
Obraz żony w twórczości Bartłomieja Paprockiego /
Klaudia Koczur-Lejk.
2008.
- Materiały z 9. Międzynarodowej Konferencji Naukowej, 2008.
|
Rozdział/fragment
|
|
Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války Jaroslava Haška w polskich przekładach /
Klaudia Koczur-Lejk.
Szczecin :
Wydaw. Naukowe US,
2006.
- s. 174.
|
Książka
|
|
Periodyzacja życia ludzkiego według Bartłomieja Paprockiego /
Klaudia Koczur-Lejk.
2015.
- Pokłosie V Międzynarodowego Seminarium, Szczecin, 2015.
|
Rozdział/fragment
|
|
Perswazja w siedemnastowiecznych czeskich dialogach polemicznych /
Klaudia Koczur-Lejk.
2021.
- 23nd Annual Scientific Conference of the Association of Slavists (Polyslav), September 2019, Blagoevgrad Bulgaria.
|
Rozdział/fragment
|
|
Podwójna tożsamość kulturowa Bartłomieja Paprockiego /
Klaudia Koczur-Lejk.
2014.
- Dostępny również w wersji elektronicznej.
|
Rozdział/fragment
|
|
Polemika antyprotestancka w bajkach Bartłomieja Paprockiego /
Klaudia Koczur-Lejk.
2014.
- Monografia jest pokłosiem sympozjum "Słowiańska mozaika kultur wobec historii (nie)tolerancji i waśni religijnych. Świadectwa historyczne i odwołania współczesne (w 600 rocznicę soboru w Konstancji i uwięzienia Jana Husa") zorganizowanego w Nowym Sączu w dniach 16-18 czerwca 2014 r.
|
Rozdział/fragment
|
|
Polskie przekłady powieści Jaroslava Haška "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války" w świetle poglądów o nieprzetłumaczalności dzieła literackiego /
Klaudia Koczur-Lejk.
2000.
- Materiały IV międzynarodowej konferencji naukowej Szczecin, 21-22 października 1999 r.
|
Rozdział/fragment
|
| |
|
|
